legal translations, traductions juridiques

Traductions financières et juridiques, financial and legal translations

LEGAL TRANSLATION

financial and legal translations, traductions financières et juridiques
Home


Our customers include major law firms, independent experts and the legal departments of international companies. We translate a wide variety of legal documents including :
  • company by-laws and articles of association
  • judgments
  • prospectuses
  • contracts for the sale
  • employment contracts 
  • K-bis excerpts (company information sheets)
  • powers of attorney
  • miscellaneous instruments
  • purchase of shares
  • agreements of all types - licensing
  • distribution
  • imagery
  • franchising
  • copyright
  • etc.

We have a team of 15 highly-qualified translators - among them experienced lawyers and legal experts - most of whom have many years of experience in law firms or the legal departments of major companies. They keep up with the latest general and technical information in order to maintain their skill levels.

The lawyers who use us for their translation work are very demanding in terms of accuracy. The law is a field where a seemingly minor mistake can have very serious consequences. Rigorous quality-control procedures and careful checks are therefore the rule. After a document has been translated, the translation is proof-read successively by two different legal experts, with the second checking the changes proposed by the first.

You can rely on Tectrad Legal & Financial to provide an accurate, precise and reliable translation of your legal documents within the agreed deadlines.


Home | Our business | Contacts/Quotes | Quality assurance | Financial terminology | Legal terminology
Legal translations | Financial translations | Web site translation | The 8 rules | Job opportunities
| Site map | Disclaimer

 

Copyright © 2001-2007 Tectrad Legal & Financial & Marketing - All Rights Reserved