• statuts de sociétés
• extraits KBIS
• actes divers
• contrats d'image
• contrats d'achat/vente d'actions

• jugements
• pouvoirs
• contrats de licence
• contrats de franchise
• contrats de travail

• prospectus
• conventions
• contrats de distribution
• contrats de droits d'auteur
• etc...

2.   Nos intervenants :
Des juristes confirmés, diplômés universitaires ayant pour la plupart de nombreuses années d’expérience dans des cabinets d’avocats ou dans les directions juridiques de grandes entreprises. Ils sont constamment alimentés en informations générales et techniques leur permettant de compléter leur formation et la réactualiser.

3.   L'exigence de qualité :
Les clients avocats pour lesquels nous intervenons sont particulièrement exigeants en matière d'exactitude et de justesse de la traduction. En effet, le domaine traité s'avère spécialement technique et délicat, toute erreur pouvant être lourde de conséquences. Dans ce contexte, des procédures qualité rigoureuses et des vérifications strictes s'avèrent indispensables. Ainsi, chaque document est traduit puis relu par deux juristes différents, le premier validant les propositions de modification apportées par le relecteur. Il s'agit donc bien là d'une double relecture.

Faites appel à nous pour obtenir une traduction exacte, précise, juste et fiable de vos documents. Nous la réaliserons dans des délais performants.