Recrutement

Notre activité ne cessant de croître, Tectrad recherche constamment de nouvelles ressources intéressées à rejoindre son équipe de traducteurs juridiques et financiers.

Nous engageons des traducteurs et relecteurs freelance à temps plein ou partiel. Notre programme d'assurance qualité vous permettra d'affiner vos aptitudes en matière de traduction car vous travaillerez constamment sous la supervision de relecteurs expérimentés.

Si vous êtes intéressé(e), envoyez-nous votre CV et nous vous soumettrons à plusieurs tests afin d’évaluer la qualité de votre traduction. Une fois les tests corrigés, nous prendrons contact avec vous pour vous communiquer le résultat quel qu'il soit.

Pour plus d'informations, merci de contacter : recrutement@tectrad.com


Profils recherchés :  

> Traducteur/traductrice possédant une expérience professionnelle préalable en tant que juriste ou professionnel de la finance;
> Linguiste qualifié possédant une expérience préalable en tant que traducteur/traductrice interne au sein de sociétés financières, cabinets juridiques, cabinets d'audit, banques, etc.;
> Traducteur indépendant spécialisé, doté de 5 ans d'expérience au moins en tant que traducteur professionnel, possédant une connaissance approfondie du droit ou de la finance, ainsi que de solides références clients dans ces domaines (double cursus langues/droit ou langues/finance apprécié).
> Traducteur/traductrice assermenté(e)

 Modalités de collaboration proposées :

En tant que traducteur indépendant, dans le cadre d'une collaboration « freelance » :

> Traducteur spécialisé dans les domaines juridique, financier, économique et comptable, toutes langues depuis et vers le français ;
> Traducteur assermenté 

En tant que salarié (en télétravail, à temps plein ou temps partiel), si vous êtes traducteur/ relecteur français>anglais :


> Avec une formation/expérience d’expert-comptable ;


> Spécialisé dans le domaine financier (expérience professionnelle préalable dans la finance + au moins trois ans d’expérience en tant que traducteur professionnel vivement souhaités)