"Améliorons notre anglais", la newsletter du Groupe Ubiqus

Recevez gratuitement et sans aucun engagement de votre part, l'article "Améliorons notre anglais".

Au programme, un article linguistique dédié aux originalités, métaphores, idiomes et expressions imagées qui font la richesse de la langue anglaise. Vous apprendrez par exemple qu'un "jour à marquer d'une pierre blanche" se dit "a red-letter day" ou que "être un vrai boute-en-train" devient "to be a live wire" .

You've been on the go all day long (vous n'avez pas soufflé de la journée) ?
La newsletter Ubiqus vous propose tous les mois quelques minutes de bonne humeur à la fois décalées et instructives !

Abonnez-vous en cliquant ici !




N° 176 - Columbus day

Méconnu des Européens, le « Jour de Christophe Colomb » est un jour de fête dans de nombreux pays américains et particulièrement important aux Etats-Unis, qui fait toutefois l’objet de nombreuses controverses. Lire la suite...

N° 175 - La rentrée scolaire

La rentrée est là, période déterminante pour les enfants et les étudiants, et porteuse de stress ou d’espoir pour les parents du monde entier. Découvrons ce qu’apporte la nouvelle année scolaire dans les pays anglo-saxons. Lire la suite

N°174 - Le jour de l'indépendance


Pour les Américains comme pour les Français, le mois de juillet est celui de la fête nationale, appelée Independence Day. Nous avons tous entendu parler de cette importante fête nationale américaine, mais on connaît moins son origine et les traditions qui y sont liées. Lire la suite

N°173 - La coupe du monde de football

A l’approche de la Coupe du monde de football, qui se déroule cette année au Brésil, découvrons le vocabulaire anglais de cet événement sportif incontournable dans de nombreux pays du monde. Lire la suite

N° 172 - Le Festival de Cannes

Le festival de Cannes est le festival de cinéma le plus médiatisé au monde. Il attire chaque année des milliers de journalistes et nombre de stars du monde entier, en particulier des Etats-Unis.
Lire la suite...

N° 171 - Le base-ball

Le base-ball est l’un des sports les plus populaires aux Etats-Unis. Pourtant, il peine à trouver son public dans le reste du monde, si bien que ce sport a été en 2012 évincé des disciplines olympiques. Découvrons ce sport typiquement américain, ses règles et son vocabulaire uniques.
Lire la suite

N°170 - Les réseaux sociaux

Réservés aux plus jeunes et aux fanatiques de l’informatique il y a encore quelques années, les réseaux sociaux sont désormais omniprésents dans la vie de tous. Que ce soit dans le monde professionnel ou dans la vie quotidienne, nul ne peut plus les ignorer et leurs applications ne cessent d’évoluer. Lire la suite

N°169 - Les Jeux olympiques de Sotchi

Cette année, c’est à Sotchi, en Russie, que sont organisés les Jeux olympiques d’hiver. Un « cru » qui promet d’être passionnant avec, déjà, un certain nombre de surprises et d’innovations, dont voici quelques exemples. Lire la suite

N° 168 - Le nouvel an chinois

Le nouvel an chinois est en fait un festival qui se déroule en Chine sur plus de deux semaines. Mais inutile d’aller à l’autre bout du monde pour le découvrir, car il donne lieu à divers événements dans de nombreuses villes à forte population chinoise du monde entier, appelées « chinatowns ». Lire la suite

N°167 - L'Hiver

Redouté dans certaines régions, l’hiver est une saison associée aux grands froids qui sait aussi séduire par ses paysages, ses fêtes familiales et ses nombreuses réjouissances sportives et ludiques. Lire la suite ...

N° 166 - Le rugby

S’il n’a que récemment acquis une certaine médiatisation en France, le rugby est de longue date l’un des sports les plus populaires dans de nombreux pays anglo-saxons, et notamment en Angleterre, en Australie et en Nouvelle-Zélande, où il fait figure de sport national. Lire la suite

N°165 - L'Automne

L’automne est, un peu partout dans le monde, synonyme de retour du froid et de jours plus courts, mais aussi de superbes paysages et de fêtes familiales. Découvrons ce que représente cette saison dans le monde anglo-saxon. Lire la suite

N° 164 - La formation professionnelle

A l’occasion du lancement de notre nouvelle offre « Ubiqus Formation », nous vous proposons de découvrir la formation professionnelle à travers l’anglais, et notamment le thème des écrits professionnels. Lire la suite...

N°163 - Vacances d'été

Pour les plus chanceux d’entre nous qui partent à l’étranger pendant les vacances d’été, voici un peu de vocabulaire pour trouver facilement le chemin de la plage. Lire la suite...

N°162 - Les parcs d'attractions

Les Anglo-saxons, plus encore que les Français, sont à tous âges très friands de parcs d’attractions, parcs à thème et autres fêtes foraines. Découvrons sans plus attendre les principaux termes associés à ces lieux de divertissement qui amusent petits et grands ! Lire la suite

N°161 - Les musées internationaux

Pour beaucoup d’entre nous, chaque voyage dans une grande ville étrangère est l’occasion de découvrir un grand musée. A l’approche de la Journée internationale des musées, découvrons le vocabulaire propre à ces temples de l’art et de la culture. Lire la suite...

N°160 - Le Printemps

Les jours rallongent, le ciel est bleu, le thermomètre grimpe… c’est sûr, c’est le printemps ! En tous cas pour les Européens… Voyons quand arrive le printemps et ce qu’il représente dans d’autres régions du monde. Lire la suite

N° 159 - La journée internationale de la femme

Le 8 mars de chaque année est célébrée la journée internationale de la femme. Voyons ce que symbolise ce jour dans le reste du monde. Lire la suite...

N° 158 - Le Superbowl

A l’occasion du Super Bowl qui a eu lieu le 3 février dernier, découvrons ensemble ce championnat méconnu en France, qui est pourtant le plus grand événement sportif outre-Atlantique.
Lire la suite...

N° 156 - Noël

Appelé « Christmas » ou « Christmas Day » en anglais, Noël est une fête religieuse qui est célébrée dans la plupart des pays anglo-saxons. Et si l’on y retrouve de nombreuses similitudes avec nos coutumes françaises, les Américains fêtent cependant à de nombreux égards Noël à leur façon. Lire la suite...

N° 157 - Jour de l'an

En cette fin d’année 2012, découvrons comment le réveillon du jour de l’an est célébré dans le monde anglo-saxon. Lire la suite...

N°155 - Fêtes et traditions aux Etats-Unis

Voici un petit tour d’horizon des fêtes et événements traditionnels qui ponctuent la vie des Américains, ainsi que quelques exemples d’expressions pour exprimer ses félicitations :
Lire la suite...


N° 154 - Les superstitions

Nous vivons une époque où tout doit être rationalisé ; pourtant, nombreuses sont les anciennes croyances et petites superstitions qui subsistent dans notre quotidien et nos traditions. Et si les anglo-saxons se disent, tout comme nous, peu superstitieux, tous s’exclameront, à la fin d’une mauvaise journée : « It’s not my lucky day! » (Ce n’est pas mon jour de chance). Lire la suite...

N° 153 - Le français dans la langue anglaise

De même que les Français utilisent sans même y penser des mots d’origine anglophone tels que « week-end », de nombreux termes empruntés à notre langue ont investi la langue de Shakespeare. « Améliorons notre anglais » vous propose ce mois-ci de découvrir dans un article inédit, les expressions françaises utilisées par nos voisins Britanniques et Américains. Lire la suite...

N° 152 - Les Jeux Olympiques de Londres

Si vous comptez assister aux Jeux Olympiques de Londres cet été, il vous faudra auparavant vous familiariser avec le vocabulaire spécifique de ce grand événement sportif : si le français est l’une des deux langues officielles des JO, il sera tout de même bien difficile de s’y retrouver dans ce qui est souvent une véritable « ville olympique » sans connaître la langue de Shakespeare !
Lire la suite ...

N° 151 - Décrire l'apparence

Au détour d’une conversation en anglais, vous pourrez être amené(e) à décrire l’apparence de personnes de votre entourage. À l’expression consacrée : « What does he/she look like? » (« À quoi ressemble-t-il/elle ? »), vous devrez répondre en utilisant un vocabulaire aussi précis que possible… que voici. Lire la suite...


N°150 - Paris

Paris est une destination privilégiée pour les voyageurs du monde entier. Synonyme de romantisme, d’histoire, de culture, mais aussi de mode et de gastronomie, elle a cependant parfois la réputation d’être peu accueillante pour les étrangers… Lire la suite...

N°141 - Le Camping des Flots Bleus

Vous aimez le contact avec la nature et la vie en collectivité, vous avez la nostalgie des apéritifs entre copains au soleil couchant et c’est l’oeil humide que vous repensez au camping face à la mer de votre enfance ? Cet article est pour vous, amis campeurs, au cas où vous voudriez renouveler l’expérience avec vos amis anglophones. Lire la suite...

N° 149 - Les élections présidentielles en France

Difficile de décrire nos élections présidentielles à un anglophone tant les systèmes politiques de nos différents pays sont distincts. Voici donc un peu de vocabulaire pour débattre à l’étranger de l’actualité politique française. Lire la suite...

N° 147 - Les Soldes à Londres

Appelées « Winter sales » en anglais, les soldes d’hiver de Londres sont considérées comme les plus intéressantes d’Europe ! Pour ne pas rater les meilleures affaires, voici un petit lexique des soldes. Lire la suite...


N° 148 - Les expressions latines

Bien que l’anglais ne soit pas, comme le français, une langue latine, les expressions latines y sont néanmoins très nombreuses, dans le langage soutenu comme dans la langue parlée. Mais attention, les termes latins utilisés par les anglophones sont rarement les mêmes que ceux de la langue française ! Lire la suite...


N° 146 - LE FOOTBALL

Selon le pays où il est utilisé, le terme « football » peut faire référence à de nombreux sports d¹équipe (« team sports »). Mais le « football » le plus populaire au monde est sans conteste celui que nous pratiquons notamment en France et au Royaume-Uni, et que l'on appelle « soccer » en Amérique du Nord, le football faisant aux Etats-Unis référence au football américain(« American football »). Revoyons ensemble les règles de base de « notre » football et découvrons les rites et dérives qui y sont associés outre-manche. Lire la suite...

N° 145 - FACEBOOK

Plus qu’un simple réseau social (« social networking service »), Facebook est aujourd’hui un véritable phénomène de société. Parmi les populations lycéennes et étudiantes, ne pas y être inscrit est devenu un véritable acte de non-conformisme ! Découvrons ensemble l’univers et le vocabulaire qui se sont créés autour de Facebook, dont le nom fait référence aux « trombinoscopes » établis dans les universités américaines. Lire la suite...

N°144 - THANKSGIVING

Appelé « action de grâce » au Canada, « Thanksgiving » ou « Thanksgiving Day » est à l’origine une fête chrétienne durant laquelle on remercie Dieu par des prières (« prayers ») et des réjouissances. Aujourd’hui, cette tradition typiquement américaine constitue l’une des principales fêtes outre-Atlantique. Lire la suite...

N° 143 - Présenter un nouveau produit

Votre entreprise lance un nouveau produit sur le marché international (« to launch a product »)
et l’heure est venue pour vous de présenter en anglais ses caractéristiques et ses avantages.
Lire la suite...

N° 142 - EXTREME SPORTS

Êtes-vous, comme certains Britanniques, de ceux que le tennis sur gazon ou le cricket laissent indifférents et qui ont besoin de plus de sensations pour être stimulés (« to get your kicks ») ? Adeptes des sports extrêmes et des poussées d’adrénaline (« adrenaline rush »), cet article vous est consacré. Lire la suite...

N°140 - Nouveautés Lexicales

La langue anglaise évolue en permanence. De nouvelles expressions voient le jour et des mots déjà existants changent de sens au fur et à mesure que la société et la culture progressent. Voici quelques-unes de ces particularités de la langue de Shakespeare. Lire la suite...

N° 139 - The Imaginary World

Que ce soit au cinéma, en librairie ou à la télévision, vous aurez certainement remarqué que la mode est de plus en plus aux monstres de tout poil. Pour les amateurs de frissons et de contes et légendes, cet article est une fenêtre ouverte sur un monde parallèle qui ne cesse de nourrir notre imaginaire. Lire la suite...

N°138 - PÂQUES

Aux Etats-Unis et au Royaume-Uni comme en France, l’année est rythmée par diverses fêtes (« holidays ») religieuses, culturelles ou historiques, qui ont donné naissance à de nombreuses traditions. A l’approche de Pâques, découvrons comment se vit cette importante fête chrétienne dans le monde anglophone. Lire la suite...

N°137 The Google Generation

Peut-être faites-vous partie de ces personnes - ou en connaissez-vous -  pour qui le fait d’échanger des vidéos et des photos, ou de bavarder (« to chat ») sur Internet est devenu une routine quotidienne.  Aujourd’hui, nous plongeons dans l’univers virtuel de la « Google Generation ». Lire la suite...


N°136 - Visiting a factory

Dans le cadre de vos fonctions professionnelles, vous pouvez être amené(e) à faire visiter une usine de fabrication (« manufacturing plant ») à vos collègues anglophones.
Grâce au vocabulaire figurant dans cet article, vous pourrez aborder votre rôle de guide avec plus de sérénité. Lire la suite...

N°135 - L'histoire de l'ordinateur

Aujourd’hui, on peut écouter de la musique sur un iPod, prendre des photos ou regarder des vidéos sur son téléphone portable, surfer sur Internet sur son Blackberry. Difficile d’imaginer ce qu’était l’ordinateur il y a 60 ans. Petit flashback... Lire la suite...