Traduction juridique

Pour répondre à la spécificité des traductions demandées par les cabinets d’avocats, les compagnies d’assurances, les directions juridiques ou les directions des Ressources Humaines et autres, Tectrad a mis en place un process de qualité et de rigueur qui s’appuie tant sur des compétences d’anciens professionnels du droit que sur celles de traducteurs chevronnés. Il en va de même pour les traductions assermentées.

En savoir plus
Traduction financière

Grâce aux compétences de nos traducteurs financiers triés sur le volet, accompagnées d’un process de travail assez unique, Tectrad gère au quotidien la traduction de documents divers de fonds d’investissement (prospectus, KID, commentaires, reporting …), de recherche économique, de rapports annuels, documents de référence, de rapports de Due Diligence…

En savoir plus
Assurance Qualité

Pour assurer une qualité de traduction sans faille, votre chef de projet évalue vos besoins spécifiques, sélectionne le(s) traducteur(s) et fait contrôler les documents.

En savoir plus

L'objectif de Tectrad : la qualité Haute fidélité

TECTRAD s’est toujours distinguée sur le marché de la traduction par sa forte spécialisation en droit, en économie et en finance et a bâti autour de ce positionnement une réputation de rapidité, d’excellent service et de rigueur.
Nos procédures qualité éprouvées, notre service personnalisé et l’enthousiasme de notre équipe orientée clients ont convaincu les services juridiques ou financiers de grands cabinets d'avocats, banques, assurances ou entreprises de même que les services communication corporate et financière.


Consultez la liste (non exhaustive) de nos références.


A la Une

Améliorons notre anglais

La newsletter du groupe Ubiqus, un article linguistique dédié aux originalités, métaphores, idiomes et expressions imagées qui font la richesse de la langue anglaise.

Vous apprendrez par exemple qu'un "jour à marquer d'une pierre blanche" se dit "a red-letter day" ou que "être un vrai boute-en-train" devient "to be a live wire" .

Abonnez-vous en cliquant ici !

Témoignage client

  • J'ai bien reçu les deux documents envoyés ce jour. Je vous remercie d'avoir tenu un délai tendu, avec une grande qualité de travail.
    Mazars Group Communications Department | Editorial communication - HR communication
  • Nous ne pouvons que nous féliciter du travail fourni par Tectrad, et nous la recommandons pour les travaux de traduction.
    Recherche économique - NATIXIS
  • La traduction des documents est obligatoire et primordiale pour la transparence de l'information envers les clients et les collaborateurs. La confidentialité et le respect des courts délais le sont tout autant. (…)
  • (…) Merci à Tectrad qui a su comprendre et répondre rapidement à ce besoin précis. Merci également à la traductrice qui a remis des traductions de haute qualité.
    Communication & Evénements internes BARCLAYS BANK Plc